Zarówno w przypadku tłumaczeń poświadczonych, jak i zwykłych rozliczenie następuje na podstawie liczby stron obliczeniowych tłumaczenia, nie oryginału.
Czas realizacji w trybie zwykłym wynosi 1 dzień roboczy i obejmuje do 6 stron tłumaczeniowych.
Tłumaczenie w trybie ekspresowym jest realizowane tego samego dnia lub w ciągu 24 godzin w ilości ponad 6 stron.
W przypadku zmiany lub odwołania zlecenia Klient zobowiązany jest pokryć koszty działań już przeprowadzonych.
Nie jestem płatnikiem VAT. Wystawiam faktury bez VAT.
Tłumaczenia poświadczone
Tłumaczenia ustne rozliczane są według stawki godzinowej: 1 h – 150,- zł (brutto).
Koszt sprawdzenia i poświadczenia tłumaczenia sporządzonego przez inną osobę wynosi 50% stawki za tłumaczenie poświadczone.
Koszt sporządzenia odpisu pisma w języku obcym wynosi 30% stawki za tłumaczenie poświadczone.
W przypadku utrudnionej czytelności tekstu, tekstów sporządzonych pismem odręcznym, tekstów trudnych do odczytania z powodu uszkodzeń lub wielkości czcionki, przekładów wtórnych (przekład przekładu), w przypadku dużej liczby błędów frazeologicznych, składniowych i gramatycznych, obowiązuje zwyżka w wysokości 25% stawki podstawowej.
Cennik
Tłumaczenie zwykłe pisemne
pol-ang i ang-pol
(strona obliczeniowa 1800 znaków ze spacjami)
Tłumaczenie zwykłe pisemne
pol-ang i ang-pol
(strona obliczeniowa 1800 znaków ze spacjami)
Tłumaczenia poświadczone
pisemne pol-ang i ang-pol
(strona obliczeniowa 1125 znaków ze spacjami)
Tłumaczenia poświadczone
pisemne pol-ang i ang-pol
(strona obliczeniowa 1125 znaków ze spacjami)